蛍の光

小説を読んでいたら
【Auld Lang Syne】について出てきた。
以下本に載っていたこと。

Auld Lang Syneはスコットランド英語で歌われるスコットランドの民謡。
「遠い昔」日本では「蛍の光」という歌となって卒業式などによく歌われる有名な歌らしい。

蛍の光の歌詞抜粋
”ほたるのひかり　まどのゆき　ふみよむつきひ　かさねつつ・・・”

遠い昔歌詞抜粋
For auld lang syne,my dear!
（我が友よ　遠いあの日のために）
For auld lang syne,We'll tak a cup o'kindness yet,
（遠いあの日のために　変わらぬ友情に、杯をかかげよう・・・）
And there's a hand,my trusty fere!
（我が誠実な友よ　この手をとり）
And gie's a hand o' thine!
（そして　君の手を私に）
And we'll tak a right gude-willie waught,
（心ゆくまで　友情の杯をかかげよう）
For auld lang syne.
（遠い、あの日のために・・・）
For auld lang syne.
（遠い、あの日のために・・・）

「蛍の光」
1
ほたるのひかり、まどのゆき、
書（ふみ）よむつき日、かさねつゝ、
いつしか年も、すぎのとを、
あけてぞけさは、わかれゆく。

2
とまるもゆくも、かぎりとて、
かたみにおもふ、ちよろづの、
こころのはしを、ひとことに、
さきくとばかり、うたふなり。

3
つくしのきわみ、みちのおく、
うみやまとほく、へだつとも、
そのまごころは、へだてなく、
ひとつにつくせ、くにのため。

4
千島のおくも、おきなはも、
やしまのうちの、まもりなり。
いたらんくにに、いさをしく、
つとめよわがせ、つゝがなく。

検索したらウィキペディアに詳細が～
もっと知りたいという人はどうぞ→■
紹介してるサイトで曲きけたぉ→■